رئيسي اى باد مراجعة: iPad (الجيل الثالث)
اى باد

مراجعة: iPad (الجيل الثالث)

المراجعات أجهزة لوحية 14 آذار (مارس) 2012 ، 11:00 صباحًا بتوقيت المحيط الهادئ الصيفي

لمحة سريعة

تقييم الخبير

الايجابيات

سلبيات

حكمنا



لقد كان جهاز iPad قصة نجاح رائعة. باعت Apple 15 مليونًا من الطراز الأصلي في الأشهر التسعة الأولى من وجود المنتج ، وهو رقم أزال حتى أكثر التكهنات تفاؤلاً. مع طرح iPad 2 العام الماضي ، استمرت الأمور في التسارع. في أقل من عامين بقليل ، باعت Apple ما يقرب من 60 مليون جهاز iPad ، وسيطرت على السوق الذي أنشأته.

الحفاظ على ريادة Apple في الأجهزة اللوحية هو عمل الجيل الثالث من iPad ، وهو منتج لا يفسد النجاح. مثل iPad 2 قبله ، لا يعد iPad الجديد إعادة التفكير في المفهوم الأصلي. بدلاً من ذلك ، اختارت Apple التركيز على عدد قليل من مجالات التحسين مع الحفاظ على الحزمة العامة كما هي. على الرغم من أنه نهج يمكن أن يحبط الأشخاص الذين يشعرون بخيبة أمل بسبب أي شيء لا يمثل قفزة نوعية ، إلا أن Apple تقوم بتنفيذها بشكل مثالي وتحصد الثمار.





في مراجعتي لجهاز iPad 2 ، اقترحت قاعدة لتطور منتجات Apple أسميتها قانون جوبز - وهي أن أحدث إصدار من أي منتج من منتجات Apple من المحتمل أن يكون أرق وأخف وزناً من سابقه. الجيل الثالث من iPad يخالف هذا القانون. إنه في الواقع أثخن قليلاً وأثقل قليلاً من iPad 2 ، وفي كثير من الحالات لن يدرك المستخدمون أنه أسرع.

لكن التغييرات التي أحدثتها Apple مع هذا iPad لا تتعلق بجعله أنحف أو أخف أو أسرع ، بل تتعلق بجعله أفضل . وعلى كل جبهة تقريبًا ، يعد جهاز iPad من الجيل الثالث أفضل بشكل ملحوظ من سابقه.



مراجعة الفيديو

الأمر كله يتعلق بشبكية العين

صورة تقارن شاشة Retina لجهاز iPad الجديد (أعلى) بشاشة iPad 2.

في منتصف عام 2010 مع إطلاق iPhone 4 ، قدمت لنا Apple مفهومًا جديدًا - شاشة Retina ، سميت بذلك لأن الشاشة كانت معبأة بإحكام مع العديد من البكسلات بحيث تكون النقاط غير محسوسة للعين البشرية. عند 326 بكسل في البوصة ، يوفر iPhone 4 وخليفته ، 4S ، نصًا يبدو وكأنه طُبع على الورق ويعرض الصور ومقاطع الفيديو بدقة عالية.

أهم ميزة في الجيل الثالث من iPad هي أنه يحتوي أيضًا على شاشة Retina. تبلغ شاشته 9.7 بوصة بدقة 2048 × 1536 بكسل (إجمالي أربعة أضعاف البكسل في نفس المساحة) ، أو 264 بكسل لكل بوصة. على الرغم من أن هذه كثافة بكسل أقل من شاشة Retina لجهاز iPhone ، فإنك تميل إلى إبعاد جهاز iPad عن عينيك أكثر من جهاز iPhone ، لذلك لا يزال تعريف شبكية العين يعمل .

جزء من لقطة شاشة بالحجم الكامل من الجيل الثالث من iPad.

والنتيجة مشابهة للانتقال من iPhone مبكرًا إلى iPhone 4 - إنها قفزة كبيرة في الجودة. النصوص والفيديو والصور كلها مفيدة. سواء كنت تقرأ صفحة ويب في Safari ، أو مقالة طويلة في Instapaper ، أو حتى عملاً أطول في iBooks ، فإن النص شديد الوضوح. بالطبع ، لم يكن العرض على أجهزة iPad السابقة مترهلًا. لكن في اللحظة التي تلتقط فيها جهاز iPad من الجيل الثالث ، يمكنك معرفة الفرق. كل الانحرافات الطفيفة والأحرف المشوهة بشكل غريب التي نأخذها كأمر مسلم به على الشاشات منخفضة الدقة تختفي على شاشة Retina ، ويتبقى لك نفس النوع من التميز المطبعي الذي تتوقعه في كتاب مطبوع.

التأثير أكثر دراماتيكية مع الصور والفيديو. تكشف الصور عن تفاصيل صغيرة لم تكن موجودة من قبل. تبدو الصورة التي تبدو جيدة على جهاز iPad 2 أفضل بشكل لا يمكن تحديده تقريبًا على جهاز iPad الجديد. إنها نفس الصورة ، ولكن فجأة ، هناك الكثير من المعلومات هناك - مواد صغيرة وتفاصيل دقيقة تم حذفها سابقًا.

هذا صحيح أيضًا مع الفيديو عالي الدقة. تحتوي شاشة iPad من الجيل الثالث على وحدات بكسل أكثر من شاشة HDTV. نتيجة لذلك ، يتعين على تطبيق مقاطع الفيديو في الواقع تفجير مقاطع فيديو بدقة 1080 بكسل قليلاً لعرضها عبر العرض الكامل لشاشتها. (لم تكن شاشة أجهزة iPad السابقة تحتوي على وحدات بكسل كافية لإظهار صورة عالية الدقة كاملة ، لذلك كان عليها إما تصغير حجم الأشياء أو قطع جوانب الإطار.)

تبدو مقاطع الفيديو رائعة. تشبه مشاهدة فيلم أو برنامج تلفزيوني عالي الدقة على جهاز iPad الجديد وجود مسرح منزلي في حضنك. (حسنًا ، على افتراض أن لديك بعض سماعات الرأس الجيدة بالطبع. يبدو أن مكبر الصوت الأحادي لجهاز iPad لم يتغير عن الطراز السابق.)

سيحب مشترو هذا الجيل الثالث من iPad شاشة Retina ، ولكن الحقيقة هي أن شاشة iPad 2 كانت ممتازة أيضًا. قد لا يكون هناك تباين كبير تمامًا بين الشاشتين كما كان الحال بين أجهزة iPhone التي سبقت وشبكية قبل عامين. ربما أفسدتني شاشة Retina بجهاز iPhone الخاص بي ، أو ربما تكون شاشة iPad 2 جيدة حقًا.

لقد وجدت أن درجة حرارة اللون على جهاز iPad الجديد أكثر دفئًا وأكثر صفراءً من تلك الموجودة في iPad 2. وبمعزل ، بدت كلتا الشاشتين طبيعيتين تمامًا. فقط عندما وضعت أجهزة iPad القديمة والجديدة معًا ، لاحظت أن أحدهما أدفأ قليلاً من الآخر.

كما هو الحال مع الانتقال إلى شاشات Retina على iPhone ، سيحتاج مطورو التطبيقات إلى زيادة السرعة للاستفادة من الدقة العالية التي توفرها شاشة iPad الجديدة. من المؤكد أن الكثير منهم (إن لم يكن معظمهم) كانوا يعلمون أن هذا اليوم سيأتي ، ولكن من المهم جدًا للمطورين إنشاء إصدارات جديدة بحجم Retina لكل رسم في تطبيقاتهم ، وقد يستغرق الأمر بعض الوقت قبل تحديث جميع تطبيقات iPad. (تبدو التطبيقات غير الشبكية إلى حد ما كما كانت في أجهزة iPad السابقة - ولكن على شاشة Retina الخاصة بجهاز iPad الجديد ، تبرز هذه البكسلات حقًا.)

مع ذلك ، ليست كل الأخبار سيئة. سيستفيد النص في معظم التطبيقات من شاشة Retina بدون تعديل ، حتى لو لم تكن الرسومات كذلك. ومع ذلك ، هناك استثناءات غريبة. عندما اختبرت تطبيق Kindle من Amazon باستخدام جهاز iPad الجديد ، وجدت أن نصه منقسم ، وليس شاشة Retina واضحة. من المفترض أن Amazon ستصلح هذا في التحديث. لقد رأيت بعض السلوكيات الغريبة في بعض التطبيقات الحالية ، لكن معظمها يعمل بشكل جيد حتى بدون تحديث. وبعض الأعمال أفضل مما كنت تعتقد - لقد جربت تطبيق Comixology's Comics واكتشفت أن هناك دقة أكبر لتلك الرسوم الهزلية الرقمية أكثر مما كنت أتخيل.

إذا كنت تقوم بتشغيل تطبيق iPhone على جهاز iPad الجديد ، فسيعرضه بتفاصيل Retina عالية الدقة - ولكن في نافذة توافق صغيرة في وسط شاشة iPad. (يمكنك ، كما هو الحال دائمًا ، النقر فوق ملف 2x زر لجعل تطبيقات iPhone أكبر ولكن أكثر بكسلًا.)

مزيد من القوة؟ نوعا ما.

كان جهاز iPad 2 أسرع بكثير من جهاز iPad الأصلي بفضل معالج A5 ثنائي النواة. لكن معالج A5X الذي يشغل جهاز iPad من الجيل الثالث لا يوفر حقًا قوة معالجة أكبر من سابقه. في جميع الاختبارات المعتمدة على المعالج ، كان iPad الجديد يعمل بسرعة مثل iPad 2. (وهذا لا يعني أنه بطيء - فهما أسرع جهازي iOS على الإطلاق).

مع هذا التحديث ، لم تكن Apple مهتمة بتعزيز سرعة iPad بشكل أكبر ، لأنه كان لديها مشكلة أخرى أكبر يجب حلها: تعزيز قدرات رسومات iPad بحيث يمكنها تحديث 3.1 مليون بكسل على شاشة Retina الخاصة بها. (ضع في اعتبارك أن شاشات iPad السابقة كانت تحتوي على حوالي 786000 بكسل فقط.) يتطلب تحديث العديد من وحدات البكسل قدرًا أكبر بكثير من طاقة الرسومات فقط للحفاظ على تشغيل الأشياء بسلاسة كما كان من قبل.

تأتي هذه القوة من العامل X في معالج A5X - محرك رسومات رباعي النواة جديد. وبالتأكيد ، فإن الجيل الثالث من iPad يفجر كل جهاز iOS آخر من حيث أداء الرسومات. في اختباراتنا باستخدام تطبيق اختبار الرسومات ثلاثية الأبعاد GLBench ، يمكن لجهاز iPad من الجيل الثالث رسم مشهد ثلاثي الأبعاد معقد بمعدل الإطار الكامل لشاشته ، 60 إطارًا في الثانية ، دون عناء. وفي اختبارات GLBench خارج الشاشة ، والتي لم يتم تقييدها بسبب معدل تحديث الشاشة ، كان للجيل الثالث من iPad معدل إطارات 1.6 مرة مقارنة بجهاز iPad 2 (و 13 ضعف معدل إطارات iPad الأصلي).

لذا فإن جهاز iPad الجديد لديه بالتأكيد القدرة على تقديم رسومات عالية الجودة على شاشة Retina الخاصة به. ومع ذلك ، سيحتاج مطورو التطبيقات إلى تحديث تطبيقاتهم للعمل بشكل جيد على جهاز iPad الجديد. عملت جميع تطبيقات Apple المدمجة بشكل جيد مع شاشة Retina ، وتمريرها بسلاسة في جميع الأوقات. لكن العديد من تطبيقات الطرف الثالث بها بعض الثغرات ، بما في ذلك الواجهات غير المستجيبة والتمرير المتقطع.

ما يشير إليه هذا هو أن المطورين الذين يمكنهم التخلص من بعض أوجه القصور عند رسم اللوحة الصغيرة نسبيًا لشاشات iPad السابقة سيجدون أوجه القصور هذه مكشوفة عند تشغيل تطبيقاتهم لأول مرة على هذا الجهاز الجديد. تُظهر تطبيقات Apple أن جهاز iPad الجديد لديه القدرة على الحفاظ على سلاسة العمل ؛ ولكن يبدو أن مطوري التطبيقات سيحتاجون إلى تشغيل تطبيقاتهم على هذا الجهاز الجديد ثم قضاء بعض الوقت في تحسين الكود الخاص بهم بحيث يسطع على هذه الشاشة الجديدة الأكبر حجمًا.

بالانتقال إلى ما هو أبعد من أداء الرسومات البحت ، وجدت اختباراتي أن جهاز iPad الجديد بنفس سرعة الجهاز القديم تقريبًا. قال تطبيق الاختبار GeekBench إن جهاز iPad 2 كان أسرع قليلاً. أعطاه مقياس Sunspider JavaScript كلاهما نفس الدرجات. وفي اختبار تحميل صفحات الويب ، كان جهاز iPad الجديد أسرع.

رنين الموتى

عادةً عندما أراجع منتجًا جديدًا من Apple ، أبدأ بالتغييرات المادية. يريد الناس دائمًا معرفة كيف يختلف الشيء الجديد عن الشيء القديم. لكن الجيل الثالث من iPad مطابق فعليًا لجهاز iPad 2. لا يمكنك التمييز بينهما إلا إذا نظرت عن كثب.

iPad الجديد (يسار) و iPad 2 (يمين).

الاختلافات التي لاحظتها: الجزء الداخلي من موصل قفص الاتهام فضي وليس أسود ، والكاميرا الخلفية أكبر قليلاً. نعم. هذا كل شيء.

غير محسوس تقريبًا هو حقيقة أن جهاز iPad الجديد أكثر سمكًا قليلاً من سابقه. يبلغ سمك جهاز iPad 2 8.8 ملم ، ويبلغ سمك طراز الجيل الثالث 9.4 ملم. إذن ، هناك ستة أعشار من المليمتر إضافية الآن ، على ما أظن ، لكنها كانت غير محسوسة بالنسبة لي. (كان سمك جهاز iPad الأصلي 13 ملم ، وهذا فرق يمكنك أن تشعر به الآن).

كما أن جهاز iPad الجديد أثقل من جهاز iPad 2. يزن الطراز الجديد إما 652 جرامًا (1.44 رطلاً) لطراز Wi-Fi فقط أو 662 جرامًا (1.46 رطل) لطراز 4G. في المقابل ، كان وزن جهاز Wi-Fi iPad 2 601 جرامًا (1.33 رطلاً) بينما كان طراز AT&T لجهاز iPad 2 المجهز بخدمة الجيل الثالث 613 جرامًا (1.35 رطل). لذا ، فإن جهاز iPad القياسي الخاص بشبكة Wi-Fi قد وضع حوالي 50 جرامًا أو عُشر رطل. إنها زيادة صغيرة في الوزن ، لكن لا يمكنني أن أسميها غير محسوسة. في المرة الأولى التي التقطت فيها جهاز iPad من الجيل الثالث ، كان بإمكاني القول أنه كان أثقل.

ماذا يعني هذا الوزن الزائد في الممارسة؟ ربما ليس كثيرًا. حتى iPad 2 ليس منتجًا يمكنك الاحتفاظ به إلى أجل غير مسمى بيد واحدة. إنها ثقيلة جدًا وضخمة جدًا لذلك. يُعد هذا الجهاز الأفضل عند إمساكه بيدين أو مسندًا على حضنك. كان جهاز iPad 2 أسهل في الحمل من جهاز iPad الأصلي ، ويشعر جهاز iPad الجديد إلى حد كبير بنفس الدرجة في هذه النتيجة. قد يكون عُشر الجنيه الإضافي ملحوظًا ، لكنني لا أعتقد أنه ذو مغزى.

إن إصدارات iPad لعامي 2011 و 2012 متشابهة جدًا ، في الواقع ، بحيث يمكنها استخدام نفس الأغطية الذكية. ومن المحتمل أن تعمل جميع حالات iPad 2 الأكثر صرامة على طراز الجيل الثالث. لقد جربت جهاز iPad الجديد مع عدد قليل من حالات iPad 2 المتنوعة المعلقة حول مكاتبنا وهو مناسب لجميعها على ما يرام.

الآن ، السؤال الكبير هو: لماذا هذا الانحراف عن قانون الوظائف؟ أليس من المفترض أن يكون كل منتج جديد من منتجات Apple أصغر حجمًا وأقل سمكًا وأخف وزنًا؟ أعتقد أن هذا هو الهدف النهائي لشركة Apple. ولكن في هذه الحالة ، من الواضح أن معالج الرسومات المعزز ، ودعم شبكات 4G ، والشاشة عالية الدقة والإضاءة الخلفية LED المقابلة لها ، كلها تضيف إلى جهاز يتطلب طاقة أكبر بكثير مما يتطلبه iPad 2. وهكذا فعلت Apple ما يتعين عليها القيام به من أجل الحفاظ على عمر بطارية iPad الشهير الذي يبلغ 10 ساعات: فقد أتاحت مساحة لبطارية أكبر على حساب الحجم والوزن.

وفقًا لصفحة المواصفات الفنية لشركة Apple ، يحتوي جهاز iPad الجديد على بطارية 42.5 واط في الساعة. قارن ذلك ببطارية iPad 2 بسعة 25 واط في الساعة. هذه بطارية أكثر بكثير فقط للحفاظ على iPad قيد التشغيل للمدة المعتادة من الوقت. لم تكن شركة Apple على استعداد لاستبدال عمر البطارية بالنحافة والخفة ، وها نحن هنا: مع جهاز iPad جديد أكثر سمكًا بشكل غير محسوس وأثقل من الناحية المادية. ستفعل.

لم أتمكن من إجراء اختبار شامل للبطارية ، ولكن أثناء استخدامي خلال الأسبوع الماضي ، اكتشفت أن ادعاءات شركة Apple بشأن عمر مماثل لجهاز iPad 2 دقيقة. يمكنني قضاء يوم كامل باستخدام جهاز iPad ولا ينفذ مني عصير. أظن أن هذه البطارية الجديدة ستستغرق وقتًا أطول في الشحن مقارنة بالطرازات السابقة - لذا استعد لإعادة الشحن طوال الليل من أجل استنفاد طاقة البطارية تمامًا.

صورة مثالية

لم يكن جهاز iPad الأصلي مزودًا بكاميرات. أضاف iPad 2 كاميرا أمامية منخفضة الدقة لدردشة الفيديو وكاميرا خلفية بدقة كافية لتصوير فيديو بدقة 720 بكسل. كانت تلك الكاميرا الخلفية ، بصراحة ، ليست جيدة جدًا. لقد كانت أضعف ميزة في iPad 2 ، في الواقع.

النبأ السار هو أنه مع الجيل الثالث من iPad ، قامت شركة Apple أخيرًا بتصحيح هذا الخطأ. تخلصت شركة Apple من الغبار عن اسم علامة تجارية قديمة (تمامًا كما حدث عندما أصبح الكمبيوتر المحمول القديم iBook هو تطبيق iBooks الجديد) وطبقته كعلامة على تلك الكاميرا: iSight. iSight ، على ما يبدو ، يعني أن الكاميرا جيدة بما يكفي لالتقاط الصور ومقاطع الفيديو بها. و هو. إنها كاميرا بدقة 5 ميجابكسل ، ليست على قدم المساواة مع تلك الموجودة في iPhone 4S ، لكنها لا تزال جيدة جدًا.

عندما قارنت الصور من كاميرا iSight لجهاز iPad الجديد بالصور الاختبارية التي التقطتها أجهزة محمولة أخرى ، وجدت أن كاميرا iPad الجديدة تعمل بشكل جيد. لقد قدم نفس جودة الصورة تقريبًا مثل iPhone 4S و Asus Transformer Prime ، ومن الواضح أنه تفوق على كل من Samsung Galaxy 10.1 و iPad 2. الأفضل من أي جهاز محمول. والجدير بالذكر أن جودة الفيديو 1080 بكسل الذي صورته بجهاز iPad الجديد كانت جيدة جدًا ، حتى في الإضاءة المنخفضة.

أجزاء من الصور كاملة الدقة من ثلاثة أجهزة Apple مختلفة.

لا يجعل الحجم الكبير لجهاز iPad من الكاميرا المثالية ، ولكن إذا كنت بحاجة إلى تصوير شيء ما وكان iPad في متناول يدك ، فإن كاميرا الجيل الثالث من iPad تتمتع بجودة عالية بما يكفي لن تندم على اختيارك.

يأخذ الإملاء ، ولكن ليس الأوامر

يقدم iPad من الجيل الثالث ميزات إملاء ، ولكن ليس ميزة Siri Intelligent-agent المقدمة في iPhone 4S. أعتقد أن Apple ترى Siri كميزة يستخدمها بشكل أساسي الأشخاص الذين لا يستخدمون الهاتف نفسه ، وبالتالي لن يكون iPad منتجًا مثاليًا لعلامة Siri التجارية الخاصة للتنقل عبر التحكم الصوتي.

أجد بالفعل Siri مفيدًا في العديد من الحالات التي يكون فيها التحدث بأمر موجز أكثر فاعلية من التمرير لإلغاء القفل ، والتمرير السريع للعثور على التطبيق المناسب ، ثم النقر على الواجهة للحصول على ما أريد. أستخدم Siri لضبط المنبهات والمؤقتات طوال الوقت. لا أفهم لماذا لا يكون ذلك مناسبًا لجهاز iPad. (بالطبع ، تستخدم هذه الميزات تطبيق iPhone على مدار الساعة ، وهو تطبيق Apple ايضا يحذف من iPad! وإحدى ميزات الشاشة الاسمية الأخرى في Siri ، وهي الحصول على توقعات الطقس ، تستخدم تطبيق Weather ، وهو جهاز iPad آخر لا يحضر. تنهد.)

ومع ذلك ، لا يزال الإملاء ميزة رائعة ويسعدني أن أحصل عليه على iPad. نعم ، كانت هناك تطبيقات متاحة تسمح لك بالإملاء ، ولكن يمكنك الآن الإملاء من لوحة مفاتيح البرامج القياسية فقط عن طريق النقر على أيقونة الميكروفون الجديدة ، وهذه مشكلة كبيرة. بمجرد أن تتعلم الإملاء ، الأمر الذي يتطلب منك التحدث بكل علامات الترقيم فقرة ستكتشف أنه يمكن أن يكون طريقة رائعة لإدخال النص دون كتابة فترة

LTE والخيارات الخلوية

منذ ظهور جهاز iPad الأصلي ، قدمت Apple طرازين مختلفين بميزات مختلفة للشبكات. تدعم الطرز ذات الأسعار الأساسية شبكة Wi-Fi فقط ، ولكن مقابل 130 دولارًا إضافيًا ، يمكنك الحصول على طراز يدعم كل من Wi-Fi والشبكات الخلوية. لا تتطلب الميزات الخلوية أي نوع من العقود ؛ بدلاً من ذلك ، يمكنك شراء حق الوصول مباشرة على الجهاز ، شهرًا تلو الآخر ، وتنشيطه وإلغاء تنشيطه وقتما تشاء.

الفرق بين ipod nano الجيل السابع والثامن

هذا كله لا يزال صحيحًا. تتمثل التجاعيد الجديدة في أن طراز الجيل الثالث يدعم LTE (التطور طويل الأمد) ، وهو جيل جديد من التقنيات الخلوية التي غالبًا ما تسمى أيضًا 4G. إنه سريع ، ولكنه ليس متاحًا على نطاق واسع مثل شبكة الجيل الثالث. تقول Verizon إنها تتمتع بتغطية 4G LTE في 196 مدينة. تلعب AT&T دور اللحاق بالركب ، مع تغطية في 28 سوقًا فقط في الوقت الحالي.

باستخدام iPhone 4S ، تمكنت Apple من الجمع بين تقنيتين خلويتين مهيمنتين في الولايات المتحدة ، وهما GSM و CDMA ، معًا في قطعة واحدة من الأجهزة. أجهزة 4S هي نفسها سواء اشتريتها من Verizon أو Sprint أو AT&T. لسوء الحظ ، لا تزال دوائر 4G LTE في مهدها ، وتستخدم Verizon و AT&T أنظمة LTE مختلفة. لذا فإن الجيل الثالث من iPad يعيدنا إلى حيث كنا مع طرز iPad السابقة: هناك إصداران مختلفان ، أحدهما يعمل مع نكهة AT & T لشبكة LTE ، والآخر يعمل مع Verizon.

والخبر السار هو أن كلا الطرازين يعودان إلى شبكات الجيل الثالث بسهولة. سيعمل نموذج Verizon مع شبكة CDMA التابعة لشركة Verizon في الولايات المتحدة ، وسيعمل مع شبكات GSM في الخارج. سيعمل نموذج AT&T مع شبكة GSM التابعة لشركة AT & T في الولايات المتحدة وشبكات GSM الأخرى في الخارج. مثل جميع أجهزة iPad السابقة ، فإن هذه الأجهزة غير مقفلة ، لذا إذا كنت ترغب في شراء بطاقة SIM محلية عندما تسافر دوليًا ، فيجب أن تعمل فقط.

تدعم أجهزة الراديو الخلوية لجهاز iPad الجديد أيضًا الاتصال بشبكات GSM بشكل أسرع. المثال الأكثر شيوعًا في الولايات المتحدة على ذلك هو شبكة + HSPA الخاصة بشركة AT & T ، والتي تسميها AT&T بشكل محير شبكة 4G. هذا له تأثير غريب للغاية: لقد بدأت رحلتي بالحافلة إلى المنزل في إحدى الأمسيات مع عرض جهاز iPad LTE ، ولكن عندما عبرنا جسر البوابة الذهبية ، تحول المؤشر إلى 4G . كانت هذه علامة على أننا تركنا شبكة LTE الخاصة بشركة AT & T وأصبحنا الآن على شبكة HSPA + الخاصة بها ، والتي تسميها AT&T بشبكة 4G على الرغم من أنها بالفعل أسرع من شبكة الجيل الثالث 3G. محيرة جدا.

في الخارج ، يبدو أن تقنية LTE ليست مستخدمة على نطاق واسع ، لكن شركات الاتصالات استثمرت في تسريع شبكة الجيل الثالث. بالإضافة إلى HSPA + ، تمتلك بعض البلدان شبكات تستخدم تنسيق DC-HSDPA (ثنائي ناقل HSDPA). تدعم أجهزة الراديو في iPad كل هذه التنسيقات السريعة. (أخبرتني شركة Apple أن طراز iPad الخلوي المباع دوليًا سيكون بشكل أساسي طراز AT&T الذي يباع في الولايات المتحدة)

كانت تجربتي مع شبكة LTE من AT & T في سان فرانسيسكو رائعة. أثناء الركوب عبر المدينة ، تمكنت من الحصول على سرعات تقارب سرعة شبكة Wi-Fi في مكتبي. عندما قمت بإيقاف تشغيل LTE (يوجد خيار تمكين LTE في قسم البيانات الخلوية في الإعدادات) ، عاد جهاز iPad إلى شبكة 4G HSPA + التابعة لشركة AT & T ، وانخفضت السرعات بشكل حاد. ومع ذلك ، كما هو الحال مع كل شيء خلوي ، فإن الموقع هو كل شيء. عندما استخدمت جهاز iPad في منزلي في ضاحية Mill Valley ، والتي لا تحتوي حتى الآن على تغطية AT&T LTE ، كانت سرعة تنزيل HSPA + أكثر من ضعف ما جربته في وسط مدينة سان فرانسيسكو - ولكن لا تزال نصف السرعة التي رأيتها على LTE شبكة الاتصال.

الاختبارات بواسطة Jason Snell باستخدام تطبيق Ookla Speedtest iOS.

أخيرًا ، ظهرت ميزة Hotspot الشخصية الخاصة بـ iPhone على iPad. هذه أخبار رائعة ، لأنها تعني أن جهاز iPad الخاص بك يمكنه العمل كجهاز توجيه Wi-Fi ويوفر اتصالاً بالإنترنت لأي جهاز يستخدم Wi-Fi عن طريق ترحيل البيانات من اتصاله الخلوي. لسوء الحظ ، يبدو أن Verizon هي الوحيدة التي تدعم هذه الميزة في البداية ، مع تخلف AT&T عن الركب. كان الجيل الثالث من iPad الذي استخدمته من مجموعة AT&T ، لذلك لم أتمكن من اختبار هذه الميزة. لكنه يعد بأن يكون رائعًا ، لأنه إذا كان لديك أحد أجهزة iPad هذه ، فلن تحتاج إلى الاستثمار في قطعة منفصلة من أجهزة توجيه Wi-Fi.

تتمتع AT&T بسجل حافل كمؤيد غير متحمس لميزات الربط. استغرقت الشركة عامًا كاملًا لتفعيل الربط على iPhone. نتيجة لذلك ، أوصي بنموذج Verizon إذا كانت نقطة الاتصال الشخصية ميزة لا غنى عنها. وقد أعجبني أسلوب Verizon في التعامل مع نقطة الاتصال الشخصية على iPad: لم يعد الأمر مكلفًا. أنت تدفع مقابل مقدار البيانات التي تريد أن يستهلكها iPad ، وإذا كنت ترغب في مشاركة مجموعة البيانات هذه مع أجهزة أخرى ، فإن Verizon لا بأس بذلك.

خيارات الشراء

بالنسبة إلى الشركة التي تحب أن تبقي الأمور بسيطة ، زودتنا Apple بمجموعة كاملة من الخيارات عندما يتعلق الأمر بشراء iPad. تمامًا كما هو الحال مع iPad 2 ، يأتي طراز الجيل الثالث في 18 نوعًا مختلفًا. يمكنك الاختيار من بين:

  • 16 جيجابايت (499 دولارًا) أو 32 جيجابايت (599 دولارًا) أو 64 جيجابايت (699 دولارًا) للتخزين على متن الطائرة

  • إطار أبيض أو أسود (بدون فرق السعر)

  • Wi-Fi فقط ، أو Wi-Fi plus الخلوي على AT&T (130 دولارًا إضافيًا) ، أو Wi-Fi plus الخلوي على Verizon (130 دولارًا إضافيًا)

في الماضي ، أخبرت معظم الناس أن سعة 16 غيغابايت توفر مساحة تخزين كبيرة لمعظم مستخدمي iPad. لكن 16 غيغابايت لم تكن كما كانت من قبل. سيتم تحديث التطبيقات لتحتوي على رسومات على مستوى شبكية العين. ملفات الفيديو عالية الدقة هائلة. يمكن أن تكون هذه الكتب المدرسية المحسنة iBooks هائلة. كما أن التقاط صور بدقة 5 ميجابكسل وفيديو بدقة 1080 بكسل سيملأ أي مساحة تخزين متبقية بسرعة.

ما زلت أعتقد أن معظم المشترين يجب أن يبدأوا بافتراض أنهم سيحتاجون فقط إلى 16 غيغابايت ، ولكن بعد ذلك سيحتاجون إلى طرح بعض الأسئلة على أنفسهم. يجب على أي شخص ينوي تحميل الكثير من الأفلام عالية الدقة أو تصوير مقاطع الفيديو أو تثبيت مجموعة كبيرة من التطبيقات التفكير بجدية في سعة أكبر. لكن الكثير من الناس لا يستخدمون جهاز iPad بهذا الشكل ، وبالنسبة لهم ، سيكون 16 غيغابايت على ما يرام.

ثم هناك مسألة ما إذا كنت ستنفق 130 دولارًا إضافيًا للشبكات الخلوية. مع إضافة نقطة الاتصال الشخصية ، أصبح جهاز iPad الخلوي أكثر جاذبية. نظرًا لأن خطة بيانات iPad لا تحتوي على أي عقود - لذا يمكنك إيقاف تشغيله وتشغيله حسب الرغبة - فهو خيار أكثر مرونة لتوصيل Wi-Fi بدلاً من إضافة الربط إلى خطة الهاتف الخلوي أو شراء جهاز نقطة اتصال Wi-Fi منفصل مثل باعتباره MiFi.

إذا كان بإمكانك رؤية استخدام iPad كنقطة اتصال شخصية أو تخيل استخدامه كثيرًا عندما تكون خارج نطاق Wi-Fi ، فمن المحتمل أن يكون مبلغ 130 دولارًا الإضافي استثمارًا جيدًا. ومع ذلك ، لا يستخدم الكثير من الأشخاص أجهزة iPad الخاصة بهم خارج نطاق شبكة Wi-Fi ، لذلك أتوقع أن يظل إصدار Wi-Fi هو الخيار الأكثر شيوعًا.

سبب أخير للتفكير في شراء جهاز iPad مزود بقدرات خلوية: الطرازات الخلوية فقط هي التي تأتي مع إمكانيات نظام تحديد المواقع العالمي (GPS). هناك سبب وجيه لذلك - تستخدم أجهزة iOS نظام تحديد المواقع العالمي المساعد لتقليل مقدار الوقت الذي تستغرقه الأجهزة لتحديد موقعها بشكل كبير. إذا كنت تحلم باستخدام جهاز iPad كوحدة تحكم ملاحة ضخمة بنظام تحديد المواقع العالمي (GPS) ، فستحتاج بالتأكيد إلى دفع 130 دولارًا إضافيًا.

تجربة iPad

عندما يحين وقت التفكير في منتج جديد من Apple ، من السهل الانغماس في تفاصيل المواصفات ، فيما تم تغييره عن الإصدارات السابقة. مع منتج مثل iPad ، هذه لعبة خطيرة. قرار Apple بتجنب تسمية iPad الجديد بـ iPad 3 أو iPad HD أو iPad 2S يتحدث عن الكثير. iPad أكبر من أي طراز آخر.

من الواضح أن رؤية Apple هي أننا في فترة يتم فيها نقل العديد من المهام التي قمنا بها سابقًا مع أجهزة الكمبيوتر إلى أجهزة جديدة ومختلفة وأقل حوسبة. الآيباد ، مثل أخيه الآيفون ، يدخل عالمًا جديدًا. أمضت مايكروسوفت عقدًا من الزمن في محاولة تعريف الكمبيوتر اللوحي. أسقطت شركة Apple الكمبيوتر ، من اسم الشركة وفئة الأجهزة اللوحية ، وشهدت نجاحًا هائلاً. حتى الآن ، فإن سوق الأجهزة اللوحية هو حقًا سوق iPad ، وفشلت هجمة منافسي iPad التي توقعناها جميعًا قبل عامين إلى حد كبير.

نعم ، أحد أسباب نجاح iPad هو أن شركة Apple بدأت بفوزها الكبير في منافستها. لكن السبب الأكبر الذي يجعل جهاز iPad قويًا للغاية هو السبب الذي أشار إليه الرئيس التنفيذي لشركة Apple ، Tim Cook ، عندما كشف النقاب عن iPad الجديد: ميزة Apple في التطبيقات. وبشكل أكثر تحديدًا ، عمل مطورو iOS بجد لإنشاء إصدارات من تطبيقاتهم مصممة لشاشة iPad الأكبر حجمًا. في غضون ذلك ، يبدو أن Google تنظر إلى اللوحة الأكبر لشاشة الجهاز اللوحي على أنها لا يمكن تمييزها عن شاشة الهاتف الذكي.

بعد انتهاء حدث إطلاق Apple ، تحدثت إلى العديد من الزملاء الذين يغطون Android يوميًا ، واتفقوا إلى حد كبير مع وجهة نظر Cook. ليس هناك الكثير من تطبيقات الأجهزة اللوحية الجيدة على Android ، ولا يبدو أن هناك الكثير من الإلحاح لإنشائها.

عندما تم تقديم جهاز iPad ، استنشق الكثير من النقاد أنه مجرد جهاز iPod touch كبير. وإذا كان هذا هو الحال ، فلن يكون جهاز iPad ناجحًا للغاية. ولكن منذ اليوم الأول الذي تم فيه شحن جهاز iPad ، كان يحتوي على كمية هائلة من البرامج المصممة خصيصًا لشاشته مقاس 9.7 بوصة. في غضون ذلك ، تشحن المنافسة هواتف كبيرة وتأمل أن تجتاح العالم. هذا لا يحدث.

وبدلاً من ذلك ، تستمر مبيعات iPad في التسارع. وهذا أحد الأسباب التي تجعلني غير مرتاح بشأن التركيز كثيرًا على تفاصيل الاختلافات بين الجيل الثالث من iPad وسابقاته. أراهن ، في الواقع ، أنه سيتم بيع المزيد من أجهزة iPad من الجيل الثالث للأشخاص الذين لم يسبق لهم امتلاك جهاز iPad من قبل لمالكي iPad الحاليين الذين يقومون بالترقية.

هؤلاء هم الأشخاص الذين يطلق عليهم iPad الجديد ببساطة اسم iPad. وسيستخدمونه لجميع الأشياء التي يعد iPad رائعًا لها. سيتصفحون الويب ، ويتحققون من البريد الإلكتروني و Twitter و Facebook ، ويقرأون الكتب والمجلات ، ويلعبون الألعاب ، ويشاهدون الأفلام ، ويستمعون إلى لعبة بيسبول ، ويبحثون عن وصفة ، ويتحققون من جدولهم الزمني ، ويعدلون صورة أو مقطع فيديو ، ويسجلون أغنية ، أو حتى كتابة مقال.

عندما أبحث عن منظور شخص يستخدم التكنولوجيا ولكن لا يشعر بالحماسة الشديدة تجاهها ، ألجأ إلى زوجتي. دورها في عائلتنا - وأظن ، عزيزي القارئ ، أنك قد تجد هذا مألوفًا - هو توفير توازن موازن لحماسي تجاه كل أداة جديدة أرغب في شرائها.

عندما ظهر أول جهاز iPad ، اشتريت واحدًا. بدت زوجتي مهتمة بهذا الأمر ، وكنت أشعر بالفضول حيال ما ستفعله حيال ذلك ، لذا سلمتها لها وطلبت منها أن تجربها. هي لم يعيدها أبدًا . في الآونة الأخيرة ، عندما ناقشنا شراء جهاز iPad جديد لها (طلبنا طراز Wi-Fi الأسود بسعة 499 دولارًا وسعة 16 جيجابايت) ، أخبرتني أنها تقوم فقط بتشغيل جهاز iMac الذي نحتفظ به في المنزل لإدارة الصور وكتابة المستندات الطويلة وزيارة الموقع على الإطلاق. -تقليل عدد المواقع التي لا تعمل بشكل جيد مع Safari.

جهاز iMac هذا ، الذي كان يستخدم بكثافة قبل عامين ، هو الآن جهاز نقوم بتشغيله لأداء مهام محددة. باقي الوقت الذي نقضيه على أجهزة iPad أو iPhone ، ويبدو ذلك طبيعيًا. هذا ، على ما أعتقد ، يفسر ثقة Apple في المكان الذي نتجه إليه في عالم ما بعد الكمبيوتر الشخصي.

في الماضي كنا نتحدث عن الحوسبة وكأنها نشاط. كان استخدام الكمبيوتر الحوسبة . لم تختف الحوسبة. لقد تسربت للتو إلى كل جانب من جوانب حياتنا. الحوسبة لم تعد تحدث على المكتب بعد الآن. إنه في أحضاننا ، في جيوبنا ، أو جالسًا على منضدة المطبخ أو يضرب في منتصف طاولة القهوة. لم يجعل جهاز iPad الحوسبة بالية. لقد أخرجته للتو من غلافه.

نموذج شراء الاستوديو النصائح

جهاز iPad الجديد هو بالضبط: جهاز iPad ، الذي تم تحديثه للعام الجديد والملايين من مستخدمي iPad الجدد. إنها ليست أصغر أو أخف وزنًا ، ولكنها تحتوي على شاشة رائعة ، وكاميرا خلفية أفضل بكثير ، ودعم للشبكات الخلوية التي يمكن أن تعمل بسرعات Wi-Fi. إنه جهاز iPad الذي احتضنه الملايين من الأشخاص ، وأفضل عام واحد فقط.

لا ينبغي أن يقلق مستخدمو iPad 2: استثمارهم في iPad جيد بالتأكيد لمدة عام آخر. لكنهم قد لا يرغبون في إلقاء نظرة فاحصة على شاشة iPad الجديدة. بمجرد تحميل شاشة Retina ، يكون من الصعب العودة إلى أي شيء آخر.

[ جايسون سنيل هو مدير تحرير Template Studio. اتبعه تويتر أو + Google ]