رئيسي آخر فجوة بين الأجيال
آخر

فجوة بين الأجيال

أخبارأجهزة لوحية 31 يوليو 1999 ، 5:00 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ الصيفي

أنت لا تعرف ما لديك حتى تختفي. قد يبدو الأمر مبتذلاً؟ بل إنه خالد بأغنية جوني ميتشل؟ لكن لا أحد يعرف هذا أفضل من مالكي أحدث أجهزة كمبيوتر Apple. لمدة 14 عامًا ، كان لكل Macintosh موصل SCSI (اختصار لواجهة نظام الكمبيوتر الصغيرة و scuzzy واضح) على ظهره. معظم مستخدمي Mac يعتبرون هذه الوسيلة السهلة والمألوفة أمرا مفروغا منه لربط كل شيء من الماسحات الضوئية إلى محركات الأقراص الثابتة إلى كاتبي الأقراص المضغوطة. أو على الأقل فعلوا.



يعني قرار Apple استبدال SCSI بـ USB على iMacs وكلا من USB و FireWire على G3s الزرقاء الجديدة أنك بحاجة الآن إلى التفكير في شيء لم يكن مشكلة في الماضي: كيف يمكنك توصيل أجهزة SCSI القديمة بجهاز Mac الجديد السريع. ؟

قد تفترض أنه يجب عليك قضم الرصاصة وشراء جميع إصدارات USB أو حتى FireWire الجديدة من الأجهزة الطرفية الخاصة بك. ولكن لمرة واحدة ، لن تحل الأموال بالضرورة جميع مشكلات الكمبيوتر: USB أبطأ بكثير من SCSI ، ولا تزال أجهزة FireWire الطرفية نادرة. في الواقع ، قد تكون الإجابة بسيطة مثل إضافة بطاقة SCSI في بطاقة SCSI.





إذا لم تكن قد اشتريت Power Mac G3 جديدًا باللون الأزرق حتى الآن ، فهناك طريقة سهلة - إن لم تكن مثالية - لاستعادة اتصال SCSI. عند شراء جهاز الكمبيوتر الخاص بك من متجر Apple عبر الإنترنت ، يمكنك طلب إضافة بطاقة SCSI (Adaptec's PowerDomain 2930U) مقابل 49 دولارًا إضافيًا. لسوء الحظ ، كشفت اختباراتنا عن مشكلة برمجية يمكن أن تجعل هذه البطاقة بطيئة جدًا (انظر المعيار ، إنه لا سباق). يمكنك الحصول على شيء أسرع مضمّنًا في جهاز Mac الجديد الخاص بك عن طريق اختيار خيار محرك الأقراص الثابتة SCSI من Apple بـ 340 دولارًا و 9 جيجا بايت. إلى جانب محرك الأقراص الثابتة ، ستحصل على محول SCSI Ultra2 Wide ، Adaptec PowerDomain 2940U2W.

ماذا لو كنت قد حصلت بالفعل على G3 جديد وماسحك القديم الموثوق به جالس بائس إلى جانبه؟ أو ماذا لو كنت تريد بطاقة أسرع (أو من نوع SCSI مختلف) عما يمكنك الحصول عليه من Apple Store؟ لقد جمعنا 16 بطاقة SCSI لمعرفة أي منها يقدم أكبر سرعة وأقل مشاكل (انظر الشريط الجانبي ، البطاقة المناسبة لك ، للنتائج). لكننا لم نتوقف عند هذا الحد: لقد جمعنا أيضًا نصائح لمساعدتك في كل جانب من جوانب اختيار بطاقة SCSI المناسبة وتثبيتها واستكشاف الأعطال وإصلاحها.



قرر ما إذا كنت تريد التكيف

أول شيء قد تسأله هو سبب رغبتك في فتح G3 الجديد لملء إحدى فتحات PCI الثلاثة الثمينة ببطاقة SCSI عندما يمكنك شراء محول USB إلى SCSI بدلاً من ذلك. في الواقع ، بحلول الوقت الذي تقرأ فيه هذا ، يجب أن يكون هناك العديد من هذه المحولات في السوق. تتيح لك جميعها توصيل أجهزة SCSI القديمة بجهاز الكمبيوتر الخاص بك من خلال منفذ USB.

ولكن هناك مشكلة: إذا كنت تستخدم محول USB ، فستتباطأ أجهزتك إلى حد كبير. السرعة القصوى التي ستحصل عليها هي 1.5 ميجابايت في الثانية - السرعة القصوى لمنفذ USB. يعد هذا أمرًا مثيرًا للشفقة عندما تكون معتادًا على سرعة 5 ميجابت في الثانية على الأقل ، حيث يمكن لمنافذ SCSI أن تستوعبها في معظم أجهزة Mac الأقدم.

كيفية عرض جميع الملفات على نظام التشغيل mac

يعتبر محول iMac Out-of-Luck بطيئًا أم لا ، هو الخيار الوحيد لمعظم مالكي iMac الذين لديهم أجهزة SCSI ، لأن أجهزة الكمبيوتر هذه لا تحتوي على فتحات توسعة. الاستثناء الوحيد هو جهاز Bondi Blue iMac الأصلي ، والذي يحتوي على فتحة طابق نصفي واحدة مخبأة أسفل العلبة البلاستيكية. بطاقة iProRaid من Formac بقيمة 139 دولارًا (925 / 855-1063 ، http://www.formac.com ) يستفيد من هذه الفتحة لإضافة منفذ SCSI. قامت Apple بإزالة فتحة الميزانين المخفية من أحدث أجهزة iMac.

اختر النوع الصحيح من SCSI

بمجرد أن تقرر أنك تريد بطاقة SCSI ، فإنك تواجه سؤالًا جديدًا: أي نوع من SCSI؟ تنتشر SCSI بالعديد من الأسماء: Ultra ، و Wide ، و Ultra2 ، و Narrow ، و Fast ، و LVD ، لتذكر بعضًا ربما سمعت عنها. ولكن لا يوجد سوى نوعين أساسيين - ضيق وواسع - وكل منهما مصمم خصيصًا لاحتياجات مختلفة: التوافق أو القوة.

يحتاج الأشخاص الذين يقومون بتوصيل محرك أقراص ثابت خارجي للحصول على مساحة تخزين إضافية أو الذين يقومون بمسح الصور بحثًا عن موقع ويب شخصي إلى بطاقة متوافقة وغير مكلفة - بطاقة ضيقة. أولئك الذين لديهم الكثير من الأجهزة أو الذين يستخدمون معدات الفيديو الرقمي يحتاجون إلى القوة والسرعة؟ بطاقة عريضة. توفر الأنواع المختلفة من SCSI الضيقة والواسعة مزايا مختلفة للسرعة ولها مراوغات فردية.

كيفية تحرير ملف على ipad

تحتوي بطاقات SCSI الضيقة الضيقة على 50 سنًا على موصلاتها - 25 لنقل البيانات و 25 للتأريض. البطاقات غير مكلفة ولكنها بطيئة نسبيًا ، وتقدم سرعات من 10 إلى 20 ميجابايت في الثانية.

لماذا نقول بطيء نسبيًا؟ نظرًا لأن هذه البطاقات بطيئة ، فإنها لا تزال أسرع بمرتين مما تم تضمينه في معظم أجهزة Mac القديمة. قبل أجهزة iMac و G3s الزرقاء الجديدة ، كانت أجهزة Mac مزودة بـ SCSI-1 - وهو نوع من SCSI بطيء جدًا وفقًا لمعايير اليوم لدرجة أنه لم يعد متاحًا في السوق.

تستخدم معظم الماسحات الضوئية ومحركات الأقراص القابلة للإزالة (Zip و Jaz) ومحركات الأشرطة ومحركات الأقراص المضغوطة CD-R SCSI الضيقة. أكثر الأنواع شيوعًا هي Fast Narrow و Ultra Narrow. تسمح لك البطاقة الضيقة بتوصيل ما يصل إلى سبعة أجهزة معًا في سلسلة - طالما حافظت على أطوال الكابلات قصيرة. إذا كانت الكابلات طويلة جدًا ، فستبدأ الإشارة في التلاشي وقد ينتهي بك الأمر مع محركات أقراص غير قابلة للتركيب وحوادث متكررة. يمكنك الحصول على 3.2 إلى 6.5 قدم من إجمالي الكابلات في سلسلة SCSI. يتضمن ذلك كلاً من الكابلات المستخدمة لتوصيل الأجهزة الخارجية والأشرطة المستخدمة لتوصيل الأجهزة الداخلية.

SCSI العريض لا تخلط بينك وبين حقيقة أن موصلات SCSI العريضة هي في الواقع أكثر رشاقة من الموصلات الضيقة. يأتي الاسم من عدد الدبابيس - 68 في المجموع - المحشورة في تلك المساحة الصغيرة والكمية الأكبر من البيانات التي تمر عبرها.

هذه البطاقات أغلى ثمناً ، لكنها أسرع ، حيث تدعم سرعات تتراوح بين 40 و 80 ميجابت في الثانية. يمكنهم أيضًا التعامل مع عدد أكبر من الأجهزة؟ 15 في المجموع (فقط 7 يمكن أن تكون ضيقة). أكثر أجهزة SCSI شيوعًا هي محركات الأقراص الثابتة. ومع ذلك ، فإن أي شخص يريد استخدام أجهزة عريضة أو يحتاج إلى توصيل أكثر من سبعة أجهزة على السلسلة سيحتاج إلى بطاقة عريضة. الأنواع الشائعة من SCSI العريض هي Ultra Wide و Ultra2. يُعرف الأخير أيضًا باسم فرق الجهد المنخفض (LVD للاختصار).

توفر بطاقات Ultra2 Wide سرعة قصوى للفيديو الرقمي أو ملفات الرسومات الكبيرة وتسمح أيضًا بأطوال كبلات أطول من SCSI الضيقة أو فائقة الاتساع. ومع ذلك ، لا يستخدم هذه التقنية في هذه الأيام سوى عدد قليل من محركات الأقراص الثابتة المتطورة. أيضًا ، إذا وضعت جهازًا غير Ultra2 Wide في سلسلة SCSI ، فستتراجع السلسلة إلى حدود السرعة والكابلات في Ultra Wide.

الخلط والمطابقة إذن ماذا يجب أن تفعل إذا كان لديك عدة أنواع من أجهزة SCSI؟ لا يمكنك توصيل جهاز عريض ببطاقة ضيقة بشكل موثوق. ومع ذلك ، يمكنك توصيل جهاز ضيق ببطاقة عريضة. نظرًا لأن الموصلات العريضة تحتوي على المزيد من المسامير ، فستحتاج إلى كابل جديد واحد على الأقل لتوصيل أجهزتك الضيقة بالمنفذ الجديد الأوسع.

عند إضافة أجهزة ضيقة إلى سلسلتك ، فلن تصبح أبطأ تلقائيًا ، إلا إذا كنت تستخدم Ultra2 Wide SCSI. لكن نقل محرك Zip إلى بطاقة عريضة جديدة لن يجعل محرك الأقراص أسرع أيضًا. تحتوي الأجهزة على قيود السرعة المضمنة الخاصة بها.

تحذير واحد: قد يؤدي نقل الأجهزة الضيقة إلى بطاقة عريضة إلى حدوث مشكلات. تعتبر السلاسل العريضة أكثر عرضة للتداخل - فقدان الإشارة مع زيادة طول الكابل - لذلك ستحتاج إلى كابلات أقصر وأكثر سمكًا مع مزيد من الحماية. أيضًا ، إذا أضفت جهازًا ضيقًا وكان لديك كبلات منخفضة الجودة أو أجهزة إنهاء رخيصة أو أجهزة متعددة على سلسلة طويلة جدًا ، فقد يبدأ نظامك الجديد في التجميد عند بدء التشغيل أو التعطل أثناء عمليات نقل الملفات.

أفضل فبن لماك وآيفون
قم بتثبيت بطاقتك بشكل صحيح

إن تثبيت بطاقة SCSI ، وبالفعل أي بطاقة ، على G3 الأزرق أمر سهل للغاية؟ ولكن تأكد من القيام بذلك بشكل صحيح.

الحصول على الأرض يمكن للكهرباء الساكنة أن تقلى الأجهزة الإلكترونية الحساسة على بطاقتك الجديدة ، لذلك عند تثبيتها ، تأكد من تفريغ أي كهرباء ثابتة في جسمك عن طريق لمس المعدن (إذا كان لديك غلاف معدني حول محرك الأقراص الثابتة ، فحاول لمس ذلك ). أيضًا ، حافظ على ثباتك عن طريق لف حزام تأريض حول معصمك وربط النهاية بالمعدن. لم تأتي أي من البطاقات التي نظرنا إليها مزودة بحزام ، ولكن يمكنك شراء واحدة من معظم متاجر الإلكترونيات. بمجرد أن تتأكد من أنك لست مانعًا للصواعق ، أدخل البطاقة في أي فتحة PCI متاحة.

لا تتخطى البرنامج بعد إدخال البطاقة ، ستحتاج على الأرجح إلى تثبيت امتداد في مجلد النظام الخاص بك ؛ تأتي معظم البطاقات التي اختبرناها مزودة ببرنامج لإعداد 'أو تنسيق' محرك أقراص ثابتة. استخدم هذا البرنامج في كل مرة تقوم فيها بتوصيل محركات أقراص ثابتة جديدة بمنفذ SCSI.

وفرت Adaptec برامج على الأقراص المرنة فقط ، وهي برامج غير مفيدة بشكل خاص لأجهزة الكمبيوتر التي لا تحتوي على محركات أقراص مرنة. تقول الشركة إنها ستشحن البرامج قريبًا على أقراص مضغوطة. في هذه الأثناء يمكنك تنزيله على http://www.adaptec.com/support/files/drivers.html . يجب أن تحصل على برنامج Orange Micro من موقعها على شبكة الإنترنت.

الحصول على أحدث المعلومات يجدر التحقق من موقع الشركة على الويب ، حيث قد يكون البرنامج الذي يتم شحنه مع بطاقتك قديمًا جدًا. يمكن أن تحل التحديثات مشاكل السرعة ومشاكل التوافق. كان علينا تحديث البرنامج الموجود على البطاقة (المعروف أيضًا باسم البرنامج الثابت) لجميع بطاقات Orange Micro الثلاث ، وجميع بطاقات Adaptec الأربعة ، و Initio Miles Bluenote.

ترويض سلسلة SCSI الخاصة بك

يعد تثبيت البطاقة أمرًا سهلاً ، ولكن بطبيعته يمكن أن يكون SCSI وحشًا مزاجيًا. إليك كيفية التعامل مع بعض المشكلات الشائعة.

معادلات مفقودة لا تأتي بطاقات Orange Micro مع المُنسِّقات في العلبة. بدلاً من ذلك ، ستحتاج إلى تنزيل نسخة من Anubis منسق CharisMac الشهير من موقع Orange Micro Web ( http://www.orangemicro.com /bin/anubis.bin). لم تقم Adaptec أيضًا بتضمين أي تنسيقات مع PowerDomain 2930U أو SCSI Card 2906 ، لكن الشركة تقول إنها ستضيفها بحلول الوقت الذي تقرأ فيه هذا.

البطاقات التي لن يتم تشغيلها أحد الأشياء المفيدة في بطاقات SCSI هو أنه إذا كنت بحاجة إلى إصلاح محرك بدء التشغيل الرئيسي ، فيمكنك عادةً استخدام محرك أقراص ثابت متصل ببطاقتك لبدء تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك أو تمهيده (طالما هذا القرص الصلب به برنامج نظام مثبت عليه). لسوء الحظ ، لم تكن كل البطاقات التي اختبرناها قادرة على القيام بذلك.

عندما تبحث G3s الجديدة عن قرص بدء التشغيل ، فإنها لا ترى بالضرورة بطاقة SCSI؟ ومن ثم محرك الأقراص المتصل بها؟ ما لم تحتوي البطاقة على البرنامج الثابت الصحيح. أثناء الاختبار ، تمكنا من بدء تشغيل 12 بطاقة فقط من أصل 16 بطاقة. Adaptec SCSI

البطاقة 2906 ليست بطاقة قابلة للتمهيد. لم تكن بطاقات AdvanSys قابلة للتمهيد أيضًا ، ولكن يجب أن يتوفر تحديث البرامج الثابتة الذي سيعمل على حل هذه المشكلة من موقع الشركة على الويب بحلول الوقت الذي تقرأ فيه هذا.

كيفية فتح verizon iphone 6s

هوية خاطئة يجب أن يكون لكل جهاز SCSI في السلسلة عنوان فريد حتى يعرف جهاز الكمبيوتر الخاص بك مكان إرسال البيانات. العنوان ، أو معرف SCSI ، هو رقم من 0 إلى 7 للبطاقات الضيقة ومن 0 إلى 15 للبطاقات العريضة. عادةً ، يتم ضبط كلا النوعين من البطاقات مسبقًا على 7. إذا كان لجهازين مختلفين نفس الرقم ، فقد يتجمد نظامك عند بدء التشغيل أو قد يظهر جهاز واحد فقط على سطح المكتب.

إذا كنت ستضيف أيضًا محركات أقراص SCSI الداخلية القديمة ، فتذكر أنك ستحتاج إلى اختيار معرّفات لها أيضًا. تأتي الأجهزة الخارجية مع أقراص لاختيار المعرف. الأجهزة الداخلية أكثر تعقيدًا؟ سيتعين عليك التخلص من وصلات العبور ، وهي أغطية بلاستيكية صغيرة يمكن وضعها فوق أزواج من المسامير. (بشكل افتراضي ، يتم تعيين محركات الأقراص الداخلية على 0.)

مشكلة الإنهاء بينما تنتقل البيانات إلى أسفل سلسلة SCSI ، فإنها تحتاج إلى معرفة متى تصل إلى النهاية. لهذا السبب ، يجب عليك إنهاء سلسلة SCSI في كلا الطرفين. خلاف ذلك ، قد يتعطل جهاز الكمبيوتر الخاص بك أو قد لا يرى محركات الأقراص.

إذا كنت توصل أجهزة خارجية فقط ، فإن البطاقة تُنهي نهاية السلسلة الموجودة عليها. كل ما عليك فعله هو إنهاء الطرف الآخر عن طريق إدخال قابس إنهاء في منفذ SCSI المجاني بجهازك الأخير. إذا كان لديك أجهزة داخلية وخارجية ، تكتشف البطاقة ذلك وتقوم بإيقاف تشغيل الإنهاء. ستحتاج بعد ذلك إلى إنهاء آخر جهاز داخلي وآخر جهاز خارجي.

عدم التأكد من الأجهزة القديمة اعتمدت أجهزة SCSI الأقدم ، وخاصة الماسحات الضوئية ، على الطريقة التي يستخدمها Mac لإدارة SCSI. قمنا بفحص كل هذه البطاقات باستخدام Umax PowerLook III ولم نواجه أية مشاكل. ولكن إذا كنت تخطط لتوصيل ماسح ضوئي أقدم (تم إنشاؤه ، على سبيل المثال ، منذ ثلاث سنوات أو أكثر) ، فتأكد من أن البطاقة التي تريدها تدعم مدير SCSI القديم أو الكلاسيكي. اتصل بالشركة للتأكد من أن الماسح الضوئي الخاص بك مدعوم ، وإلا فقد يكون مفيدًا فقط كوزن للورق.

الكلمة الأخيرة

لا يتعين عليك تجنب Power Mac G3 الجديد لمجرد أنك استثمرت الكثير من الأموال في الماسحات الضوئية ومحركات الأقراص الثابتة المستندة إلى SCSI. ولست بحاجة بالتأكيد إلى شراء إصدارات USB لجميع أجهزتك. بميزانية متواضعة ، وبعض الحس السليم ، وهذا الدليل في متناول اليد ، يمكنك الجمع بين أجهزة SCSI القديمة وجهاز Mac الجديد معًا والحصول على أفضل ما في العالمين.

تغطي مديرة TabletS Lab ، كريستينا دي نايك ، مساحة تخزين المجلة. يستمتع مساعد المحرر جوناثان سيف بكل لحظاته مع SCSI.

أغسطس 1999 الصفحة: 82